瑪吾文翻譯方才在Amazon看外國的藍光片翻譯社 字幕有English SDH, 而美國以前的VHS和目下當今的美版DVD也有CC字幕, Google一下, 知道這兩種字幕都是供給給聽力障礙者利用. SDH是除角色對話之外, 背景聲音(門鈴、腳步聲、爆炸聲)也會以英文顯現, CC是只有後台聲音以字幕呈現翻譯社 沒有角色對白嗎? 如許聽障者仍是不知道腳色對話嘛. 鉦昱翻譯公司想買美版DVD和藍光, 因為碰到這類環境, 特來就教, 本人英聽極爛翻譯社 有英文字幕的話, 至少能看懂大部份劇情, 所以想就教SDH或CC可使用嗎? 外國版很難等候有中文字幕(少數有)翻譯社 不過至少要有英文字幕, 如許非英語利用者才看得懂啊.
目前分類:未分類文章 (1085)
- Nov 12 Mon 2018 11:50
[問題] 常人可使用SDH或CC字幕嗎?
- Nov 11 Sun 2018 17:03
免費下載 Pr 字幕版型 與 En 選單版型
Pr + En_安裝檔 Windows (734 MB)
https://blogs.adobe.com/premiereprotrainingfiles/PremiereProCS6ContentWin.zip
- Nov 11 Sun 2018 14:56
[分享]imovie的步調教學﹣給新友人們(獻芹拙錄,揭曉於mobile01站之我愛吃蘋果版)
- Nov 11 Sun 2018 12:31
[問題] 字幕檔的疑問
中翻越南文比來騾子在收多個 avi 檔案,由於此類型的是影片、字幕分隔,因此必須找到溝通的影片 、字幕檔名才可以共同起來翻譯不外在搜索的過程當中,發現到幾個讓鉦昱翻譯公司一時想不出來的副檔 名。看了精華區的副檔名一覽表、相幹的影片格局說明,然則我仍找不到解答。 影片:[字幕組名稱][檔名][DVDRip][集數][XviD_MP3][CRC32_1A58530A].avi 字幕檔案:[字幕組名稱][檔名][DVDRip][集數][XviD_MP3][CRC32_1A58530A].sc.ass [字幕組名稱][檔名][DVDRip][集數][XviD_MP3][CRC32_1A58530A].tc.ass 裡面的字幕檔案中的 tc、sc 這兩個看起來跟影片格是沒有什麼關係,但我仍無法准確判 斷。不知有誰知道這兩個分歧的字代表什麼意思?
- Nov 11 Sun 2018 02:52
[請益] 新世紀福爾摩斯的DVD字幕
- Nov 10 Sat 2018 16:21
[問題] 禾聯電視的影片
- Nov 10 Sat 2018 07:43
五月天跨年場公布! 台中洲際球場唱10場
- Nov 09 Fri 2018 23:15
你眼中的世界「線上撥放中英雙字幕」
- Nov 09 Fri 2018 13:53
YouTube增加主動字幕功能
- Nov 09 Fri 2018 05:30
必需領會KYRIE 5的三猛進化優勢 專為後衛球員量身打造的疾速戰靴
- Nov 08 Thu 2018 20:19
免費影片製作軟體WindowsMovieMaker2012
Windows Movie Maker加上字幕翻譯
Windows Movie Maker 2012是一款合用於Windows 7、8、8.1與10的免費影片製作軟體,可以快速製作相簿和編纂影片翻譯Windows Movie Maker 2012有7種自動製片主題,77種轉換場景模式,33種取景位置與縮放功能,26種視覺結果,利用前述的多樣電影結果,可以幫翻譯公司編纂超卓的影片。製作完成的影片可以或許輕鬆傳送到YouTube、Facebook、OneDrive、Vimeo、Flicker等網路共享空間,也能夠儲存為合適各類步履裝置播放的影片檔案翻譯關於Windows Movie Maker 2012的下載與安裝申明如下:
- Nov 08 Thu 2018 11:37
聽力(一)先破除幾個聽力的迷思
- Nov 08 Thu 2018 11:28
請問影片和字幕檔時候軸不合,若何改?
- Nov 08 Thu 2018 03:01
影/促進經濟!剖析女生為何愛逛網拍網友:不愧是幹話王
- Nov 07 Wed 2018 18:24
影片字幕、字卡將消逝?百萬網紅爆卦
- Nov 06 Tue 2018 06:57
[評論辯論]〈天才保母〉TheNanny台灣仿佛沒有出中文字幕版?
即時韓文口譯看到前幾篇有人揭曉了十大熱點影集翻譯社在這邊也想藉這個機遇就教一下 The nanny (天才保母) 小時後十分愛看 ,電視也都還會重撥 然則高中的時候 就幾近是消聲匿跡了阿 >"< 大學後試著要在網路上買,但似乎都沒有很完整的 或是大部份都沒字幕.... 如今都只能用youtube看... 但也是沒字幕(如許鉦昱翻譯公司會有點費勁) 今朝看到的是分有英文字幕或是沒英文字幕,但就是沒有看到 中文字幕的阿! ! 想請問各人翻譯社今朝市情上是買不到有中文字幕的嗎? 別的有英文字幕的也好貴阿,一季就要1000,我買六人行所有包腳本也才2000 所以想請問有無人知道nanny 有中文譯幕的去哪買阿?或是英文字幕的 哪邊買對照廉價啊? 真的很愛天才保母 >"< 進展人人能替我解惑阿 感謝
- Nov 05 Mon 2018 19:00
免費擷取MKV影片字幕與...
- Nov 05 Mon 2018 09:39
Vivo 手機陸版 app掛載繁體字幕顯示的問題
- Nov 05 Mon 2018 00:27
Itunes movie 字幕本來可以調整巨細!?
- Nov 04 Sun 2018 13:50
100604KBSJOYChannel李尚禹