請問影片和字幕檔時候軸不合,若何改?－lcvvtrtheqw

韓國翻譯適才打開MPC的設定

是漏看哪裡嗎?! 感謝

感謝大大~!!!! 用好了~~!!!感謝~

可是用其他播放器就變成所有都不克不及顯示字幕
利用方法

本來用SrtEdit編纂過今後
解決翻譯公司的問題前
就只留編號+時候軸+字幕然後帶入播放看看

最少放張圖
編輯過的字幕就算了

SueYui wrote:

選到字型前綴@的才會釀成翻過來
我用SrtEdit改字幕檔
仍是沒字幕
或是直接傳檔案上來
改好了用SrtEdit預覽是沒問題的
沒編纂過的也不克不及顯示
選擇「沒有前綴@」的字型改就可以正常了

鉦昱翻譯公司是用 SrtEditPortable 處置的

選到字型前綴@的才會...(恕刪)

總算解決了

移到下面選起

惡魔印記666 wrote:
找了一下沒有看到翻譯公司說的 @
http://lasjargon.blogspot.tw/2011/11/srtedit.html

問一下我用SrtEdit...(恕刪)

否則誰知道你是哪一個環節做錯產生的問題.....

利用 SrtEdit 5.2 字幕編輯器這個字幕調整程式去調劑即可

jackie520 wrote:
並且還會影響其它的播放器
所羅門的惡夢666 wrote:
只有兩個可能
出問題
難度也太高了吧

因為我之前大惑不解

SueYui wrote:
因為翻譯公司選到字型前面有「@」符號的

沒用SrtEdit改之前是都正常的

你好我是用 SrtEditPortab...(恕刪)

不好意思借問一下~為何鉦昱翻譯公司只改字型完字幕就釀成垂直的了....

惡魔印記666 wrote:

http://webfreetool.blogspot.tw/2012/11/srtedit-52-srtedit-2012-62.html

以下內文出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=509&t=2492294&p=2有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937