文章翻譯 我最服氣的一場戲,是吳念真跟阿弟在自家陽台抽菸聊天,阿弟說出「操...翻譯公司們欠錢欠到日本去了?!」,吳念真那場戲施展闡發出來的疲鈍跟煩惱、憂鬱,不論是在動作、臉部表情跟口吻,其天然的水平已不是一般的職業演員可以到達的水平了,印象中就只有戲精梁朝偉有舉措到達相同的味道翻譯
而其實不只高衝突性場景,絕大多數的鏡頭,楊德昌也偏心用中遠景,當要拍攝一小我的表情,他選擇的是盡可能把全部人拍進去,鏡頭總是離演員有一段距離,這營建出一種很是「客觀」的觀影情緒,沒有對錯,也不是什麼特別高妙的技能,但全片保持同一種鏡頭操作,維持統一種感覺,很天然地就晉升所謂的藝術價值。因為可以明白感觸感染到,所謂「作者的咀嚼」。
目前分類:未分類文章 (1085)
- Mar 29 Thu 2018 20:12
逐一 YiYi: A One and a Two ﹝數位修復﹞
- Mar 29 Thu 2018 11:49
KMPlayer 字幕殊效
- Mar 29 Thu 2018 03:26
2014專輯「問題集」歌詞全譯與賞析/"麥之...
- Mar 28 Wed 2018 18:59
金馬54/吳念真看過最長字幕 7分鐘謝工作人員
- Mar 28 Wed 2018 10:24
[教授教養]將SUB字幕轉為SRT字幕檔
- Mar 28 Wed 2018 02:00
[翻譯]失樂土 ベリアル(彼列)台詞集
- Mar 27 Tue 2018 17:39
請問電影字幕擋idx跟sub要如何才能結合?
- Mar 27 Tue 2018 09:18
SONY內建播放程式字幕設定問題
- Mar 27 Tue 2018 00:55
[諜報] ○○○ 《家師父一體》錄影完成
說明書翻譯推薦 「奧林匹克英雄」李承勳,《家師父一體》錄影完成 http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002761739 「奧林匹克英雄」李承勳和《家師父一體》見面了翻譯 憑據一名藝能界關係者於6日默示,《家師父一體》的出演聲勢在5日於首爾江南和 李承勳晤面並進行了錄影。 於4日播出的《家師父一體》中,暗示了將於11日登場的新師父的真面目。 在影片傍邊,與「動身前夜的心跳聲被歡呼聲加以顛覆的刹時」的字幕一路登場的是 於比來落幕的2018平昌冬奧傍邊甚是活躍的大韓民國代表選手,包孕速度溜冰選手李相花、 短道溜冰選手任孝俊、女子冰壺代表隊、速度溜冰選手李承勳、俯式冰橇選手尹誠彬 都在影片中現身,並打出了「20180311 國家代表師父來了」的字幕。 而這位師父的真面目就是李承勳。 李承勳在此次冬季奧林匹克傍邊的男人速度溜冰團體集體出發賽獲得金牌, 成為該新設項目標第一名金牌主人公翻譯而他在整體追逐賽中則率領子弟取得了銀牌。 放送將於11日播出。
- Mar 26 Mon 2018 16:34
[影音]171205tvN新西紀行別傳
立陶宛語翻譯171205 tvN 新西紀行別傳-姜食堂 E01 中字 內容首要以在開設餐廳的心路歷程與過程中的巨細故事為主 餐廳開設於濟州島,主軸主打『老闆吃得更多』的餐廳 姜鎬童 餐廳老闆兼主廚 殷志源 大廳辦事經理 安宰賢 廚房實勢 李壽根 全才 宋旻浩 藝術擔當 OL https://openload.co/f/EZXVPa3ntsM DM http://www.dailymotion.com/video/k5EpYMELfm4NGopPdPb http://www.dailymotion.com/video/k64HnndpRiiTCBpPdQv 翻譯: 女漢子字幕組 OL https://openload.co/f/SfrLEsWtzrA/ vidoza https://vidoza.net/nnbzg7x0wmic.html DM http://www.dailymotion.com/video/k5zuWHljR9IAqUpOBQE http://www.dailymotion.com/video/k4ZId9C17pwMTkpOBR4
- Mar 26 Mon 2018 08:12
捕獲過眼雲煙 Dior攝影書留下倏忽之美
- Mar 25 Sun 2018 23:48
蛤~四葉草「硬事理」被聽成XXX 好A喔
- Mar 25 Sun 2018 15:24
Google play 購置的片子用chromecast 2投射到電視時,沒法調劑字幕巨細
- Mar 25 Sun 2018 07:01
KMPlayer 3.2播放rmvb影片 @ 軟體利用教學
- Mar 24 Sat 2018 22:39
韓劇【Jugglers/神級秘書】2017年
- Mar 24 Sat 2018 14:17
大陸劇【莫斯科動作】2018年
- Mar 24 Sat 2018 05:53
[翻譯] 劇院版品級的泡麵告白 (卡尼帕)
信德文翻譯一貫善于製作廣告的日清拉麵,在客歲推出一系列以出名動畫腳色為底本的電視告白 傍邊的完結篇甚至在YouTube上到達160萬點閱率 今天,卡尼帕效應帶鉦昱翻譯公司們看看製作這六部高深動畫告白的無名團隊 翻譯公司可能會發現,他們與動畫界的淵源,比你想的還要冷淡 (臺灣繁體請至CC字幕調劑,翻譯由本人提供) https://youtu.be/kEZnR1VYEaA
- Mar 23 Fri 2018 21:31
片子【福爾摩斯的敵手們:威爾特公爵夫人的鉆石】1971年
- Mar 23 Fri 2018 13:04
豬豬字幕組論壇 豬豬日劇字幕組 豬豬論壇
- Mar 23 Fri 2018 12:54
[徵才] 徵全職助理一名