目前分類:未分類文章 (1085)
- Sep 30 Sun 2018 14:52
OpenShot Video Editor2.2的一些問題。
- Sep 29 Sat 2018 04:20
[問題] 哪裡買 白叟手機 最耐用便宜
- Sep 29 Sat 2018 03:04
2009錢櫃國粵臺語大合輯第060集(快四舞曲,李小璐,李心潔)中文字幕...
- Sep 28 Fri 2018 15:03
[memo]KMP掛載字幕失效解決門徑
- Sep 28 Fri 2018 07:58
[影片教授教養] 把SRT字幕檔主動變大~待更新
- Sep 27 Thu 2018 21:31
MKVToolNix將影片與外掛字幕合併 @ 軟體利用講授
- Sep 27 Thu 2018 12:37
VLC media player外掛字幕顯示亂碼 @ 軟體利用講授
VLC Media Player是一款免費、開放程式碼、跨平台、中文化、畫面簡練沒有廣告、功能強大的影音播放軟體,支援藍光、DVD/VCD、MKV、FLV、WMV、MPEG1、MPEG2、MP4、DivX、MP3、OGG、AVI、RM、MOV…等大多半的影音檔案,關於VLC Media Player的下載和安裝詳見:免費影音播放軟體VLC media player翻譯如果使用VLC Media Player觀看影片的時辰,外掛中文字幕沒法正常顯示,會呈現亂碼,緣由是這個軟體中文的編碼只能接管UTF-8的格式,必需將字幕更改為這類格局才能正常播放,具體操作申明以下:
1.連續按兩下桌面的VLC Media Player捷徑圖示,開啟VLC Media Player。
- Sep 27 Thu 2018 01:23
請問OPLAYER HD 播放avi 時 可以支援STR字幕檔嗎?
- Sep 26 Wed 2018 06:14
謝孟媛低級文法全集、含講義英文教授教養版(繁體中…
- Sep 19 Wed 2018 13:05
字幕檔案ass檔,若何掛載在WindowsMediaPlayer11底下?@blog...
- Sep 18 Tue 2018 16:01
MediaCoder MKV轉MP4 沒法連字幕一路轉
- Sep 16 Sun 2018 16:18
[心得] 面試傳譯員~~~
塔瑪舍克語翻譯我妹權限不足 故代po ps.mm為翻譯研究所結業的 ---------------------------------------------------------------------------- 於是我今天去面試傳譯員了… Okay 先申明一下對方為何種公司以及應徵的工作和工作條件 該公司是位於大安區信X路的某國際有限公司,首要客戶是HBO和BBC的影集 應徵的工作為… 1) 字幕翻譯:freelance翻譯(英翻中) 2) 翻譯校對及後製:搜檢譯者的字幕翻譯、上字幕 (就是讓字幕翻譯對應上片中人物講話的秒數) 應徵條件: 1) 必須為英美說話相幹學系or翻譯學系 2) 大學畢 但願是碩士學位 3) 但願有最少一年國外工作經驗 面試時,面試官(不知道是老闆照樣經理)看看我的履歷,問了以下問題 ‘喔喔翻譯妳在XX軟體園區做過工程翻譯呀?妳在哪家翻譯社?待了幾年?大概都是翻哪一 類的影片?’ ‘我大學時在遠X和X揚翻譯社做過,前後加起來共做了四年。做的大部分是生態或科學紀 錄片。聽翻和附稿的翻譯都做過翻譯’ ‘紀錄片跟我們這影集比起來對照好翻啦。觀眾群小,翻錯也不輕易被觀眾發現。’ OS:那翻譯公司去翻記綠片呀?去翻呀!去翻那一堆沒稿的專著名詞呀! 老闆(?)接著跟我诠釋薪資部門… 嗯… 根基上,翻譯一集影集2.5K(以一集40分鐘較量爭論),公訂價,不加新,可在家工作翻譯 翻譯校訂及後製的部份則是全職工作,在公司上班,大致上就是一般上班族的作息。 ‘這份工作(指校訂及後製)不只要英文程度很好還最好要有經驗喔!’ 老闆跟我說翻譯 ‘畢竟HBO是大片子公司;這是不克不及獲咎的。觀眾群也很大。如字幕翻譯有誤,很輕易被 觀眾發現、揭發。能勝認這份高難度工作的人很少,所以今朝很多校對都是我本身做。你 的資歷在翻譯界算是有一點點經驗啦…’ OS:四年的翻譯(固然只是兼職)本來只算一點點經驗? T_T 好啦,畢竟不是專業翻譯人員,我認了翻譯 ‘嗯嗯。那請問… 校訂和後製的薪資部門…?’ 快跟我說!快!這才是我最想知道的部 份! ‘喔喔。月薪22K喔!若是表示好的話,三個月後會斟酌漸漸調薪喔!’ 22K?????親愛的,您是要用22K請(最好有)在國外工作經驗的(雖然在國外工作過 不表示回國薪水應該高人一節)?還最好要有碩士學位? 哪個有以上條件的會願意賺這樣的薪水? 就算目前經濟不景氣,工作難找,也不消如許抽剝員工吧? 中心我試圖跟老闆negotiate薪資的對話就免了翻譯 老闆也申明了這是新進員工的行情呀翻譯以後就會慢慢調薪了嘛! 鐵了心2.5K就是2.5K(這是接案根基行情。我沒話說翻譯); 22K也就是22K… 妳回去考慮斟酌。這是我的名片。有意願的話打給我。我會先讓妳翻試譯稿,看看妳的 水平。’ ‘好。感謝。再會…’ 嗯… 工作萬萬種;薪資也萬萬種。 我也知道待遇好的工作欠好找,尤其在這種經濟不景氣的時節。 22K不是不好,但配上上述工作內容跟條件,真的讓我很難以釋懷,有種被羞恥的感受翻譯 我走出該翻譯公司的背影必然很苦楚。 走出門外時我還瞄到好幾個員工在大門旁的桌子邊大啖麥當勞;想到本身還沒吃午飯,更 是覺得本身可憐…
- Sep 16 Sun 2018 07:19
Panasonic電視系列媒體撥放掛字幕問題@blog
- Sep 15 Sat 2018 21:27
airplay 沒字幕
- Sep 15 Sat 2018 21:02
VIZIO E系列要如何成能讀到UTF
- Sep 15 Sat 2018 08:46
<請益>Android上的播放器是否可以正常的顯示中英雙字幕
- Sep 14 Fri 2018 19:08
免費影音轉換軟體FreemakeVideo...
- Sep 14 Fri 2018 05:04
那些令人噴飯的台詞!弓手網站封閉 字幕組也恐將消逝
- Sep 14 Fri 2018 03:00
格局工場嵌字幕 卡住了