瑪吾文翻譯方才在Amazon看外國的藍光片翻譯社 字幕有English SDH, 而美國以前的VHS和目下當今的美版DVD也有CC字幕, Google一下, 知道這兩種字幕都是供給給聽力障礙者利用. SDH是除角色對話之外, 背景聲音(門鈴、腳步聲、爆炸聲)也會以英文顯現, CC是只有後台聲音以字幕呈現翻譯社 沒有角色對白嗎? 如許聽障者仍是不知道腳色對話嘛. 鉦昱翻譯公司想買美版DVD和藍光, 因為碰到這類環境, 特來就教, 本人英聽極爛翻譯社 有英文字幕的話, 至少能看懂大部份劇情, 所以想就教SDH或CC可使用嗎? 外國版很難等候有中文字幕(少數有)翻譯社 不過至少要有英文字幕, 如許非英語利用者才看得懂啊.

文章標籤

adriansrs35 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

凱丘亞文翻譯

Pr + En_安裝檔 Windows (734 MB)
https://blogs.adobe.com/premiereprotrainingfiles/PremiereProCS6ContentWin.zip

文章標籤

adriansrs35 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

口譯人員英語

文章標籤

adriansrs35 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中翻越南文比來騾子在收多個 avi 檔案,由於此類型的是影片、字幕分隔,因此必須找到溝通的影片 、字幕檔名才可以共同起來翻譯不外在搜索的過程當中,發現到幾個讓鉦昱翻譯公司一時想不出來的副檔 名。看了精華區的副檔名一覽表、相幹的影片格局說明,然則我仍找不到解答。 影片:[字幕組名稱][檔名][DVDRip][集數][XviD_MP3][CRC32_1A58530A].avi 字幕檔案:[字幕組名稱][檔名][DVDRip][集數][XviD_MP3][CRC32_1A58530A].sc.ass [字幕組名稱][檔名][DVDRip][集數][XviD_MP3][CRC32_1A58530A].tc.ass 裡面的字幕檔案中的 tc、sc 這兩個看起來跟影片格是沒有什麼關係,但我仍無法准確判 斷。不知有誰知道這兩個分歧的字代表什麼意思?

文章標籤

adriansrs35 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

專利翻譯推薦想要在講堂上Sherlock放給學生看, 如果能中英文字幕同時出現的話,講授上會比力輕易, 請問市情上販售、亞藝出租的DVD或是Netflix上播放的有舉措做到嗎? 感謝翻譯

文章標籤

adriansrs35 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

阿柯利文翻譯比來買了一台禾聯的電視 有支援USB的功能 仿單提到支援 MPG跟VOB的花式 然則鉦昱翻譯公司播放VOB的影片沒法顯示字幕 後來我把影片轉檔轉成 MPG的花樣 也把字幕轉進去 我是轉成NTSC的格局 在電腦上播放也都很OK 然則在電視卻沒法播放? 請問為什麼會如許? 謝謝 --

文章標籤

adriansrs35 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

英語全語翻譯


文章標籤

adriansrs35 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

聽打但在處置麗貝卡的婚姻問題上仿佛顯得太過於粗略...我覺得
合法狄倫試著滾動電台頻道時

文章標籤

adriansrs35 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

高盧文翻譯

曾被譽為「網路之父」的Google副總裁塞夫(VintCerf)表示:「Google認為,每一個人都應當能利用全球資訊。」

文章標籤

adriansrs35 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

技術文件翻譯KYRIE 4是一雙...(恕刪)
可以有用幫助後衛球員在場上不亂發揮,Nike Air Zoom Turbo憑據Irving場優勢格設定,球鞋氣墊的紋路與雙腳貼合,兼具緩震功能,讓跑動產生的壓力均勻散佈在前腳,當球員起跳能有用減震,而且針對各進攻角度能量回彈,加上外底凹槽紋路可以提高氣墊天真性,相信會有相當不錯的穿戴感觸感染。

文章標籤

adriansrs35 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()