lcvvtrtheqw

韓語口譯

Inviska MKV Extract是一款免費擷取MKV影片的外掛字幕、音軌與影片的軟體，目前已經更新為5.0版，關於軟體的下載與安裝的方式詳見：免費擷取MKV影片的字幕、音軌與影片的軟體Inviska MKV Extract翻譯本文申明利用Inviska MKV Extract擷取MKV影片字幕的方法：

1.對著桌面的捷徑圖示接連按兩下滑鼠左鍵，開啟程式。

2.選擇「File」的「Add Files」翻譯

3.選擇MKV影片，點選「開啟」。

4.影片開啟今後，程式會自動偵測影片的視訊、音訊與字幕，以下圖所示。Video、Audio與Subtitle別離為影片的視訊、消息與字幕。

5.勾選字幕，點選「Begin」，開始擷取字幕。

6.正在擷取字幕，以下圖所示翻譯

7.字幕擷取完成，點選「Close」。

8.封閉Inviska MKV Extract，結束字幕的擷取。

9.開啟檔案總管，擷取的字幕如下圖所示，可使用免費字幕編纂軟體SrtEdit、免費影片字幕製作軟體Aegisub、免費影片字幕製作軟體Subtitle Edit等軟體編纂或修改字幕。