lcvvtrtheqw

出生證明翻譯服務

    在鏡頭之外，把妳藏起來，等妳進來翻譯

    而每次的擦身而過，都無法挽留像是妳不經意的離去連背影都，沒有遑論字幕。（仿佛有歌詞。）

    大雨中的漫步徐行淋漓在街燈的光罩下，疑似雪花的印象點描了妳在四周成為一道光圈卓別林趴在圍牆上試圖竊聽，沒有印象的妳。

    （願所有的尾隨，都很美。）

    螓首瀏海的妳，長髮雲鬢的妳，白淨纖瘦的妳，美的妳。

    可是，沒有字幕，影子也是濕澹的宣紙時濃墨的捺忘了收筆，而誰看到了妳的美呢？

    連數位相機（因為妳沒有實時地拯救，許願前的流沙後翻譯）都沒有妳了翻譯

    像是，妳的美。（自動門）尾隨的我。

    （主動門外，妳好累。）

    雖然是不異的比例尺。（史乃冊祝曰：……）

    妳都沒有了；為了能實時挽留，獨行其是地用Photoshop打上了字幕，在過往光陰中篆書了妳的名字。

    （除妳，我找不到美麗。）走出了便當市肆，往水源街二段，淡江大黉舍內泊車場穿過抵達校外，宿舍走去，妳的返家翻譯（雖然鉦昱翻譯公司永遠也沒法得知翻譯）

    斑馬線上，在水一方的等待不是對面的含情美盼，（更遠處是漁人船埠翻譯），妳注視著紅綠燈，妳的離去成了妳的到來，妳的每一佇足逗留旁觀玻璃櫥窗，都是每次的磨滅。

    固然，妳也分歧，河口，圓月在日落時分悄然地升起，炎暑翻譯妳無法進行比對，往事在面前穿插一幕幕堆疊，妳相信妳的記憶然則比例尺勾勒出的地圖，沒有路燈，苦笑於是妳再啜飲一口，而且瞇上眼睛；音符在跳動，不知道是誰批示也不知道是誰演奏的第九號交響曲貝多芬，咖啡店中妳蹙眉隨即瞋目地望向窗外遠方不久之前夜陽下海之地，密意地凝盼日落那一刻，落地窗上濺起了水漬。

    迷路的妳，躲起來的妳，不見的妳，害羞的妳，畢竟只能找到鉦昱翻譯公司。

    慌張，雨中鉦昱翻譯公司拿出了數位相機，貯存的不再是底片的另外一構造，神話，光線彷若是工夫讓鉦昱翻譯公司挑唆出了每時刻的妳。

    （公歸，乃納冊于金滕之匱中，王翼日乃瘳。）

「必須是一幅精準的地圖」呦標明。了路燈打上了字幕，這是所有的曩昔我們，赓續延長四面的暗影在八方雲集成垃圾掩埋場緊臨泊車場翻譯

    卻沒有妳，一次又一次的流失，頻仍了幾年以後，就只有覺得痛而已。

    就算是沒有字幕，水之湄一襲白衫，振衣千仞崗，濯足萬里流；誰都不能來，除伊人，白衫長髮，妳在山色的湖濱掬水翻譯

    人生的命運總事（無意間）與願違。

    身影不是妳，尾隨的不是伴隨的，固然更不是，妳否定了每一道投射，來證實妳本身，回家的路上，妳沿路不斷地到處否定翻譯

每月都要出血一次的我們翻譯

    有了字幕，卻沒有妳。

    沿著妳的美行走，燈光大熾，遠方的機車咆哮而至，剎車聲墜落地沉悶作響，燈光大熾，地圖上沒有妳的美；卻在這裡永銘著，帶著一絲微笑我徐徐地閉上眼，往事不再過目，而是妳的美，用書包護住了相機翻譯

    細雨綿綿的晚上。

    妳清晰地見到，卻沒有字幕，獨自引吭妳四顧茫然。

    （過往在咖啡廳中，竟是如此地輕聲細語翻譯）

    卻沒有妳；而步驟的描述，隱而未現；介入妳是我的過往，有字幕的過往儘管，螢幕上的妳在流沙底下，瀏海、長髮、白淨纖瘦的妳；而合照是每一次的碰觸挑唆就會氾起漣漪

1173171_475236605927340_534670034_n.jpg
感激《有荷》文學雜誌第二十期的收錄



＜把妳藏在外面

    白色的乳汁，線般條彷似輪廓的構成徐徐地淌入杯底，而紡織娘的盞梭是緩緩地升起樂章，妳曾經在漫畫中見證到莫札特的線條，最後四溢的清楚輪廓外型內在因為入侵而明辨，像是許願池外new age音樂廉價的美感妳墜入了荒漠中的流沙，第二顆奶精在未蓋棺前跌入。

    鏡頭外妳按，下快門然後分開；就像是緊扣扳機，面臨著死刑犯妳身旁有許多也緊扣扳機的（蒙面暗行者）不信賴不記名投票表決妳。

    妳驚奇地發現，妳的手指在液晶螢幕上掀起漣漪；許願池，妳瞄準妳投下硬幣妳許下決定好的願望，而波瀾隨之常常翻譯

    妳，不是我們。

    既然趕不及了，那就緩緩地雨中漫步吧，妳照舊少女，還可以有很多多少好多很多多少次，即便沒法反複、不能再現，卻可以有很多多少很多多少好多雷同的斑斕擬真。

    試圖用說明書再現妳的容顏妳的身軀妳的巧倩妳的背影，妳的外在妳的美翻譯

    時過境遷昨日成非成謎，妳沒有字幕。

    日復一日地「什麼都沒有」；日復一日地痛苦著微笑；日復一日地垂垂不以為意了，雖然照樣很痛，（很痛），那些流失的「什麼都沒有那」；些流失的漸漸地都一樣了。

    可是那些投射都永久存在，先於字幕而存在：現場，妳無須字幕，而妳座落觀眾席上。

    誰看到了美？

    而此時柔色共剪，窗邊憩著冷氣房走出的午後夏季正熟。

    願所有的尾隨，都很美。

    誰看到了妳的美？

    默坐在咖啡店內，崢嶸的牆角歇下逶迤而至的路上行人，身影們。

初草於8/10/2007 4:19:38 AM買衣服是比三峽大壩更艱鉅浩大的工程；母親護住孩兒的火災、美國大橋崩塌姑且、爸爸們被無語的兒子們害死；終於敢動筆了，寫給妳的時候是還君雙明珠嗎？寫到英專路；決意依序完成「散文」零度的書寫：起、比例尺、論述者、賸餘、妳。二稿於8/11/2007 5:15:48 AM買水大雨；妳來電低訴，讓鉦昱翻譯公司不知所措，而被信賴的感覺是找到自己，適合的不管真假與否；複習《次元艦隊》；夏樹的聲調想起了葉珊；只能交接narrator的出身，其他無法動筆；發現美術系事務時代的華岡校歌。三稿於8/12/2007 2:11:38 AM完成初稿狀況，不測超越頁數些許；錯過＜大誥＞；知道參賽者以後，寫作是不是能照舊零度？定稿於8/19/2007 5:38:29 AM正本希望能補齊未交卸的情節，卻又慣性地不欲更動了；不測地到場小說、及新詩（舊作）的重複場景，不會報名小說獎；終於能實時讓妳看到本文了嗎，而零度的神話呢？＜現代神話學＞啃不下去，流血作結翻譯

    妳的外在，美的妳，那一份追憶活天真現點睛的模特偶戴上眼罩。

    就像是，妳的美，我無從挑唆了。而妳也不會再來了。

    把妳藏起來，妳的美，因我而存在。

    在一路以後，不再用比對了；字幕泛起今後，再也沒法比對了翻譯

    消逝的妳，畢竟會找到我翻譯

    妳，不是我們。

    妳回家的路途市招跟著措施的逗留每次的閃現是妳生活中不曾掌控的每次效果，總有花瓣繽紛著春泥。

過了許久，時候或是距離，才發覺自己的遺失而這一次終於，沒有人提醒。

    奶精的完成彷若天邊，落日在河口翻譯觀光地域，人聲喧鬧，妳像是觀光客。

    那些流失的，只會在掩埋場罷了。

    目前，太華麗。

    歡迎光臨（就算妳不是鉦昱翻譯公司們。）。些許遊移，妳照舊拖著疲憊懶惰的步履進入了便當商店那一刻，透光而出，（不是洪太尉）彼得潘剪下妳玻璃鞋翩翩起舞時的辭別身影（更不是祠堂圖騰原型），（無意間妳不曾發覺翻譯）尋覓成了比對，主動門關上彷若割斷面壁，而我獨存如廊柱上未點睛的虎翻譯

    （妳不是我們！）妳也累了吧，棲在我會呈現的處所以外一向？

    （妳真的真的不來醫院看望我了嗎？妳真的真的不奉上一株海芋了嗎？）

    而妳的孤寂拉長成了影子，在燈下，晃悠的不是妳的步履，是人們的移動，夜市內不管與妳回家的方向是不是溝通。

    離去，抽死後江水照舊，袁世海、杜近芳「霸王別姬」中八面受敵的段子來地如斯忽然，還沒有細心分辨剎那，就已曩昔了還記得沒有字幕確當時，虞姬的問話中妳才猛然發覺已逝的那段似攙雜著些許囈語喃喃的沒有鍾鼓之鳴，是妳行將自垓下離去。

    而始終沒有字幕。

    在光陰停滯勾留的時候復甦，醒來時，休學手續已經被辦好，而鉦昱翻譯公司躺在病床上媽媽轉述的海報上，好久之前來過一次妳，好久以後直至我醒來，數位相機連妳都沒有了，妳都沒有了。

無意中一向強加可以辨識的線條堆疊，彷似穿插，妳在無意間翻譯

    離席，淡水捷運站對面的巷弄街衢，夜市攤販所有的行人猶如妳，猶如心生厭倦的妳，他們的步驟都一致，猶如果斷退席的妳，不吃嗟來食地快步離開原地，彷似軌道上所有的人們行都在踐跡都在離別妳，離開走在英專路上。

    把妳藏起來，留住妳的美。

    林立周圍，環場音效故鄉在面前不休地呈現就是持續的生滅著翻譯

    付費取走冰飲在監督器的畫面中妳介入妳本身終，於不再是模倣犯了。

    浮映的，是曼特寧的沉香暗淡不似硯台上黝稠之濃墨，是市售的墨水瓶倒出模糊可見妳在案前書齋內強作鎮靜勾起波瀾不驚的微笑倒影臨帖時；而巴西的微酸是在稍後的進口翻譯第一顆奶精的滲透，是許願池。

    鏡頭外，春江水暖鴨先知。

    由捷運列車的車窗外望一路，軌道上，二十分鐘前妳曾經慨歎，暗自地，暗自的低噓：沒法在日落之前抵至河口；人生的命運卻總適得其反，這時候候妳手足無措地在河口落地窗旁的咖啡店內坐下，目擊整齣日落，和觀光客翻譯

[1] 羅蘭巴特（Roland Barthes）著，溫晉儀譯，《評述與真實》（Critique et Ve’rite），（台北市：桂冠，1997），頁67。

    妳深情地凝盼，妳蜜意地注視，一切都被召喚而起的過往妳在妳的過，去一幕幕彷似萬花筒相鄰的鏡面長廊無盡地延長綠野仙蹤妳在奔走軌道上跑步機妳沒法停下面前不斷變焦卻老是不異的景致彷彿若有光追思似水韶華夫子嘆曰逝者如此妳再一次地伸手想要畫面拭淨將，但是妳再一次地徒勞，逝者如此，此刻是如斯地斑駁華麗，妳無法了了妳的曩昔。

    妳始終沒法挽回已逝，在沒有字幕確當時；荀彧望著空盒子很焦急的妳的吶喊沒有字幕出，目前那時。

    妳的過去妳沒法介入像是微服出巡走入妳開設的夢中書店妳只能找到《戀人絮語》，卻永久無法了了為何會被擺設於「浪漫愛情」，架？上沒有妳而。

    可以省略的稱，之步驟的描述。

    目下當今太華美，太多一樣太多雷同太多懸而未決的堆疊只能重新歸類薛西弗斯的石頭，妳計畫好整以暇地俯視一切過往身如菩提樹心是明鏡台，但是，地圖卻沒有路燈，象是牆壁的模樣；妳知道妳看錯了，妳只好分開，妳毅然地離開，沒有回眸。

    步出捷運站的時候沒有特色，像是所有的搭客疲累地或者是雀躍地或是疲憊卻又帶點等候的興奮，（實際上是有意、率性地想要避開重複的字眼。），妳會發覺同樣都是近似，卻無可避免地斑斕，一切同時在液晶的視窗浮漾：夕陽在河口。

    或者一蕊美白的山茶花？

    妳的身影拉長，進入眾人之地點，淡薄的妳益發孤寂；那不是我，妳如斯地吶喊猶如暗自的低噓：無法在日落前抵至河口翻譯

    不管在誰身邊，（把妳藏在外面），而我就會是渡假中的小說家（固然悉數的人都說是渡假中的桂冠詩人。）了；專職挑唆觸及過往，讓字幕之外的地名出現翻譯

    傍著落地窗坐下，街上行人交遊交織像是觥籌擦身而過的影子，在三十年前如靶心的的月亮下用故事離去，今宵別夢寒多少離別再現，卻沒有妳。

    （王與醫生盡弁，以啟金滕之書。）

    淡水，十年之後，住入了淡水小鎮可以在文章結尾清晰地辨識出紀年的標誌。

    那時刻，疾雨，讓妳不及，逗留等候路邊屋簷下街燈旁，風是向內，雨滴成了片子鏡頭下的雪花紛飛。

    而人生的命運總適得其反，妳在無意間發覺；然後，妳無意間地恍然，妳無意間地對比妳無意間的過去；無意間的恍然以後妳無意間地深入自鉦昱翻譯公司耽溺無意間在數位相機的液晶螢幕發覺無風不起的塵霾堆砌拭去，下意識或無意識地拈個蓮花指抹去讓畫面更清楚。可是，人生的命運總事與願違。

    不再用比對返家時，身影延長到的每處；不再用挾帶返家時，意義投射到的每刻。

    妳不在，死後的尾隨者鉦昱翻譯公司從側門口的巨幅後視鏡中確定自己，仍正冠而傾。

    笑了笑，我的電子信箱以及手機號碼永久永久永遠都不會改變，冬雷震震夏雨雪天地，合（之前）妳會找到我翻譯

    櫃台上方隱藏的攝影機證實只有：妳本身，雖然是如此無以名之地孤寂翻譯

    燈交織影，佛現眾生相飾鉦昱翻譯公司身，各地都有妳，除了面容不足以識別充實，在妳回家路上，而毂擊肩摩在街衢間的交織妳才確認，妳來到了山上，而那不是鉦昱翻譯公司，仿佛遺落了什麼，妳返家的背影獨自，有些孤寂，有些孤寂地在每處角落翻譯

    有一種磨損，叫作不經意而發現是在無意間。

    看不見我，妳的美就永存了。

    妳的離去有更多孤寂，卻不只是妳的腳步；而楚歌的四面是如此急促，彷若眼前絡續地泛起。

    （沒有不找妳，只是把妳藏在外面。）

    妳的每時刻，美，螢幕的泛起滿足了妳，妳的美，美的妳。

    努力地堆砌，什麼都沒有；勉力地堆砌著「什麼都沒有」，日復一日。

    水清魚讀月，山靜鳥談天，日光從病房的巨幅玻璃窗大舉入侵（我）點起了許多燭炬，把這裡偽裝成瀰漫著爵士的搖滾樂陰晦晦澀從角落舒展密語從茶几蒸冉郁香之咖啡店內，讓本身可以或許完全地融入與相機螢幕的共在，而此時，卻照舊沒有妳翻譯

    有了字幕地圖，有了街燈行人，有了安息的亭子（不遠處還有布衣相士在擺攤。），卻沒有妳翻譯

    小鎮，遷居至此記憶中的小鎮不再是疏落的認知周－末時人才多了起來－或是逆向如上述的操作，業已改版之地圖仍沿用著溝通的比例尺夏季午後。試圖尋覓遷移的動線－稱身的服飾酷暑的日頭下蹣跚踽行尋覓及格的咖啡廳－寒氣房安歇地坐下可以憑欄遠眺，可以寫出足以識別的腔調、斷句，和用典。

    擺脫彷若噩夢那時（街衢外不斷咆哮的消防車警鈴聲響迫近妳緊鎖的住家，安全之故鐵，窗裡面緊亙著門栓。）響起的警鈴妳盡力地在大樓的走廊識別平安門之所在，可是煙霧瀰漫，陽光透窗而入、火光和燈光，妳不可見，妳伸手五指不在，妳無法明辨扶持著妳的那位打火英雄之形容。奶精以焰火上方恍然飄移的浮動之姿海市蜃樓地展開視界遠處的那一端，長遠年代的長衣襯衫袖口。