庫特納依文翻譯[先公開 PART1] SUJU突襲tvN?! 零丁節目序幕
http://tv.naver.com/v/2549968
https://www.youtube.com/watch?v=qWlD1BrPgvQ
https://www.facebook.com/SuperTVXtvN/videos/1539882312762575/
https://www.facebook.com/superjunior/videos/1539944322756374/
中字
https://weibo.com/tv/v/FEtu45pWg CR:西游字幕
https://weibo.com/1855152373/FEtUblYpT CR.鳳凰天使_TSKS
SUPER JUNIOR翻譯社 為了發布小我藝能的介紹會進去tvN了‼
這駭人的介紹會將會從今天最先連氣兒3天一個一個為大師公然.
翻譯cr.DirtyPop1938
進場人物:
1.利特(35)
擔當:隊長,副主唱
別名:關種,嘴特
分外事項:對著狗狗也進行主持的小主持病中毒患者
2.神童(33)
經受:rap,主舞
別名:圓滾滾童童,童格拉底
特別事項:起首必然要吃好才能生涯的男子.只對吃器械這份工作上上心
3.銀赫(32)
負擔負責:rap,主舞
別號:銀魚, 寶石美男
特別事項:退伍後正處於藝能緩衝期的孤軍奮戰狀態中
4.希澈(35)
擔當:rap,副主唱
別號:宇宙大明星
出格事項:憑藉出落的藝能感現活躍於各大綜藝
5.藝聲(34)
接受:主唱
別號: 擁有四種面孔的抒懷主唱
特別事項:突然爆發出的喜怒哀樂會使成員們很堂皇
6.東海(32)
擔當:副主唱
別名:東海大海
分外事項:因為太害臊了所以沒法參加此次揭曉
為了零丁綜藝的面世Super Junior堆積了!
事實鉦昱翻譯公司們能否看到SUJU的單獨綜藝呢...
稀里胡塗就那麼進來了...
神童:哇,真不錯呀
銀赫:今天一共要來幾位啊,要準備這麼大的桌子...
希澈:應當不是按照成員數來定的
這桌子的尺寸為什麼讓人感覺有點發怵呢...
神童:那麼,我們先幹什麼呢 哥?
利特:那麼,起首,位置的選擇很主要,
神童:感覺PD們在這邊做會好些?為什麼呢,因為人人根基上都是右撇子嘛,所以在右側
看會更舒暢些
字幕:連細節方面都很當真投入的童格拉底
利特:這個重要嗎?
希澈:但是我右臉更上鏡啊
翻譯cr.踩踩@寶藍映像_FirstImpression
本文引用自: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1515987800.A.EBB.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937
留言列表