中文翻譯泰文
如許直接轉檔製成 DVD 後 是否是也能夠顯示在黑色區域呢 ?
感激列位大大熱情的答複...
Ctrl+[ / ]上下移動字幕,假如字幕太大Alt+PgUP / PgDOWN放大縮小字幕
在影片上下+黑邊應當就行,
鉦昱翻譯公司猜
翻譯公司的「黑色區域」是指螢幕
KMP+1
若是不是對MPC特殊熱愛的話,換成KMP就解決了
自帶的上下黑邊,所以當你調低字幕高度時,等於讓字幕
小弟利用的軟體是 :
不知道轉出來後是不是正常.. 有大大可以保舉軟體嗎 ?
超越畫面外,就被黑色代替掉
翻譯而加上黑邊讓它成為影片畫
1. Media Player Classic
2. 外掛 VobSub
影片中的黑色區域就會把字幕截掉
翻譯社 以下圖
然後再自己調劑字幕的高度便可~