口譯人員條件可用拖拉放的體式格局，丟入 Movie File: 的藍色框框部門，或按下 Change鈕，拔取您將要配字幕的片子檔
找到題目的結尾處 按下 command+O

Miyu 免費加字幕軟體教授教養 第一部分
哭哭～在大陸的萬千同胞都看不到了！

dionarap wrote:
輕易第一部門版～
其他設定不消更改

鍵入您翻譯的文字

可以趁便放到麥客自由聚這邊喔！
那就請投靠自由吧XD

--------------鉦昱翻譯公司是分隔線-----------------------------------------------


螢幕快照說明註解：
聽從蘋果核的建議改用 ScreenFlow這個桌面錄製軟體，應當清晰多了～
那就請投靠自由吧XD...(恕刪)

輕易第一部份版～
聽從蘋果核的建議改用 ScreenFlow這個桌面錄製軟體，應當清楚多了～


這是第一部分 開啟檔案和插足翻譯字幕
哦哦！！太當真的～
新增 圖片詳解 和 新版影片教授教養第一部分
仍是只能有Youtube的版本嗎？




http://www.vimeo.com/7237292
連截圖都抓了啊！
可能是因為他們自己有土豆網所以不給國際網站機遇吧！

10月25日



自定樣式及輸出的教學將陸續上傳，敬請期待～



Part III 輸出
偉大的故國....


Part I 插手字幕

仍是不可！
在標題的開端鍵入 command+M

這裡顯示了 題目文字的 起訖時間 00:00:00:00~00:00:03:12 和以翻譯的文字


開啟檔案以及插手翻譯字幕
Part II 自定樣式




本文引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=482&t=1278117有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    adriansrs35 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top