頭又大! WIN7 外掛字幕問題－lcvvtrtheqw

中翻越南語方才做了一下實驗轉3個字幕.全都可以順遂掛上字幕

一樣的工具
不知道是否是你要的

點我下載

而這問題是很多人也有的~所以就教一下版上相幹人士看有無門徑解決
其實大部份編碼包已包括VOBSUB

直接安裝就好了

WELL~ 照樣沒設施!

功課系統WIN7 32BITS
給翻譯公司下在位置
假如是Media Player Classic的話.外掛字幕沒有問題.

問題：比來才發現WIN7 Codecs對小弟而言比完善解碼還要完善(可以直接在WMC下開啟MKV而不須多做一些步調)

假如是Windows Media Player 12的話.我目前沒法驗證外掛字幕的問題.
K-Lite Codec Pack + VobSub_2.23
因為某些需求我的WMP 12已經降成WMP 11利用.
小弟問題是WMP播放MKV(沒錯可以播放)會有小箭頭跑出來(因為MKV已經把字幕包在一路了)

鉦昱翻譯公司在WIN7是用這個更新版的
然則在WMP下只如果非SRT字幕絕對都沒法透過VOBSUB外掛出來
影音編碼包 WIN7 Codecs(從完善解碼跳槽過來)
本來以為會是WMP的問題所以再換回來完善解碼可是發現MPCHC照舊沒法跑出外掛字幕

然則假如是自力分隔隔離分散的那種(影片加上ASS字幕檔)就會無法顯示
鉦昱翻譯公司不知道什麼完善或最終解碼.一向以來只用

文章出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=510&t=1406935有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937