馬來西亞語翻譯列位版友愛～
小弟有以下問題想請教大師
1、65t外掛srt字幕編碼要用什麼才不會亂碼?
今朝測過UTF-8，BIG 5，UTF-16(BE/LE) 都是亂碼…
2、改成ass字幕是可以，可是字幕會沒有邊框，當畫面是白色時要看字幕就很費勁
有效過字幕編纂軟體編輯邊框{bord}，但完全沒用，不知道是什麼原因…
麻煩列位解答了～
文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/Digitalhome/M.1521375277.A.57C.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937
文章標籤
全站熱搜
留言列表
