阿維斯陀語翻譯

延長閱讀：https://goo.gl/cKto6F

▲影片來曆：YouTube，若遭移除請見諒

想想，平居翻譯公司喜好聽的風行歌曲，是否是都有著不斷重複的副歌？並且，是不是這不斷反複的旋律，即便聽上幾十次、甚至幾百次依然不會膩煩？

一部份是由於心理學中所謂的「純真 （反複） 暴光效應」( Mere Exposure Effect )，影片中將告訴你，此效應與音樂中的反複性之間有什麼奇異的關係。

※ 影片下方點擊「字幕」，然後再到設定裡面選擇「中文」就可以看到中文版了！

看更多：http://bit.ly/1V0aDBe

事實上，世界各地文化中的音樂，都有這類重複性的特點翻譯但為什麼會有這個現象呢？

圖、文／MUZIK



文章來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=266691有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜